Recarga y mantenimiento de extintores, con la etiqueta y el certificado en orden
Recargamos, damos mantenimiento y hacemos la prueba hidrostática de sus extintores según NFPA 10 y el Reglamento Nacional de Protección contra Incendios de Bomberos. Vamos a su sede, le dejamos un extintor sustituto mientras el suyo está en el taller y le avisamos por correo antes de cada vencimiento.
O llámenos al 2215-3339, lunes a viernes, 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Empresa costarricense en Pozos de Santa Ana
Trabajamos según NFPA 10 y el Reglamento de Bomberos
Servicio en su sede, en el Gran Área Metropolitana
Portal de clientes incluido, sin costo
Lo que cambia cuando sus extintores están con nosotros
Sabemos que el extintor no es lo que más tiempo le ocupa, hasta el día en que alguien lo revisa. Nos encargamos de que ese día todo esté en orden.
Listo para la inspección de Bomberos o del Ministerio de Salud
En una inspección se revisa algo concreto: la etiqueta con mes, año, técnico y empresa, el collar de verificación cuando corresponde y el registro de cada extintor. Lo dejamos así en cada visita.
RNPCI, artículos 12.5.1.2, 12.5.1.4 y 12.5.1.6; RTCR 227; Decreto 43432-S, artículos 43 y 44
Le avisamos antes de que algo venza
Cada extintor tiene su propio calendario: mantenimiento anual, examen interno, prueba hidrostática y fin de vida útil, según su tipo. Le escribimos por correo con tiempo, para que no lo descubra el día de una inspección.
NFPA 10, secciones 7.3 y 7.3.6 y capítulo 8
No se queda sin protección mientras recargamos
Si su extintor tiene que ir al taller, le dejamos uno sustituto de igual o mayor capacidad en el mismo lugar, y queda anotado cuál es.
NFPA 10, sección 7.1.3
Vamos a su sede
Inspección, mantenimiento y retiro para taller se coordinan en su local, en su horario de acceso. Usted no carga cilindros ni pierde una mañana en trámites.
Servicio en el Gran Área Metropolitana
Los papeles para auditorías, en un solo lugar
Certificados de servicio en PDF, historial por extintor y vencimientos, en su portal de clientes cuando se los pida el auditor de FSSC 22000 o ISO 45001, la aseguradora o su gerencia.
Lo que exige cada auditoría lo define su organismo; nosotros le damos la evidencia ordenada
Cada extintor con su QR
La etiqueta de cada extintor lleva un código QR. Si su personal ve un manómetro fuera de rango o un sello roto, lo escanea con el celular y nos pide la revisión con el extintor ya identificado. El QR no muestra datos de su empresa a terceros.
Solicitud desde el QR, con el acceso del portal
Un solo proveedor, de la compra a la capacitación
Venta de extintores listados por laboratorio, recarga, mantenimiento, prueba hidrostática, señalización, asesoría de ubicación y capacitación. Menos llamadas y un solo responsable.
RNPCI, artículos 12.1.2 y 12.1.3 (extintores listados)
Lo que le toca a cada extintor, y cuándo
Un extintor no se compra y se olvida. Estos son los servicios que pide NFPA 10 y el Reglamento de Bomberos, en el orden en que ocurren.
-
Cada mes
Inspección mensual
Revisión rápida: el extintor está en su lugar, visible y sin obstáculos, con el manómetro en rango y sin daños a la vista. Se anota mes, año e iniciales de quien revisa. La puede hacer su propio personal, sin certificación; le enseñamos qué mirar.
NFPA 10, sección 7.2; RNPCI, artículo 12.5.1.1
-
Cada año
Mantenimiento anual
Un técnico revisa partes mecánicas, agente, presión y estado del cilindro, cambia el sello y coloca la etiqueta con mes, año, técnico y empresa. Esa revisión decide si corresponde examen interno o prueba hidrostática.
NFPA 10, sección 7.3; RNPCI, artículos 12.5.1.3 y 12.5.1.4
-
Cada 1 a 6 años, según el tipo
Examen interno
Se vacía el extintor y se revisa por dentro. Los de polvo químico de presión contenida lo llevan cada 6 años; CO₂ y agua cada 5; espuma cada 3. Al cerrarlo se pone el collar de verificación en el cuello del cilindro.
NFPA 10, secciones 7.3.3, 7.3.6 y 7.13; RNPCI, artículos 12.5.1.5 y 12.5.1.6
-
Cada 5 o 12 años
Prueba hidrostática
El cilindro se prueba a presión con agua. Cada 5 años: CO₂, agua, espuma y Clase K. Cada 12 años: polvo químico ABC o BC en cilindro de acero o aluminio y halogenados. Un extintor con la prueba vencida no se recarga.
NFPA 10 cap. 8 y sección 7.8.1.3.5; RNPCI, artículos 12.5.1.7 a 12.5.1.9
-
Después de cualquier uso
Recarga
Aunque se haya disparado un segundo, el extintor se recarga. Se verifica la carga pesándolo y se prueba que no tenga fugas. Si nos llevamos su equipo, le dejamos uno sustituto de igual o mayor capacidad mientras tanto.
NFPA 10, secciones 7.8.1 y 7.1.3; RTCR 226, artículo 11.4.1
-
Al final de su vida útil
Retiro y reemplazo
Los extintores no recargables salen de servicio a los 12 años de fabricados. También se retiran los de polvo químico fabricados en 1984 o antes, los modelos obsoletos y los cilindros que no pasan la prueba. Le decimos cuáles son y los reemplazamos.
NFPA 10, secciones 4.4, 7.3.6.3 y 8.4.2
También hacemos
- Venta de extintores
- Polvo químico ABC y BC, CO₂, agua, espuma, Clase K y Clase D, listados por laboratorio y con la capacidad que pide su riesgo.
- Capacitación en uso de extintores
- Teoría y práctica con fuego real para su personal, y apoyo para conformar brigadas.
- Asesoría de ubicación
- Qué tipo, cuántos y dónde colocarlos según el Reglamento de Bomberos y NFPA 10, para un local nuevo o para una inspección.
- Señalización y accesorios
- Rótulos, gabinetes y soportes para extintores.
¿No sabe qué le toca a sus extintores? Envíenos una foto de la etiqueta por WhatsApp y le decimos.
¿Tiene una inspección cerca o no recuerda cuándo fue el último mantenimiento?
Díganos cuántos extintores tiene y dónde están. Le respondemos con una cotización y una fecha.
Incluido con el servicio, sin costo
Su flota de extintores, siempre a mano
Al contratar a Extinfuego, su empresa recibe acceso a nuestro portal de clientes sin pagar nada aparte. Ahí están sus sedes, cada extintor con lo que le toca y cuándo, y los certificados de cada servicio. Lo consulta cuando lo necesita, sin llamar a preguntar.
- Sus sedes en el mapa
- Y los extintores de cada sede por área, con tipo, capacidad y número de serie.
- Vencimientos calculados
- Mantenimiento, examen interno, prueba hidrostática y retiro de cada extintor, según NFPA 10.
- Certificados e historial
- Cada servicio con fecha, técnico y certificado en PDF, listo para una inspección o una auditoría.
- Solicitudes sin llamar
- Desde el portal o escaneando el QR del extintor, para uno o varios a la vez.
- Avisos por correo
- Cuando algo está por vencer, cuando terminamos un servicio y cuando su solicitud avanza.
- Sin contraseñas
- Entra con su correo y un código de 6 dígitos. Si administra varias empresas, cambia entre ellas con el mismo acceso.
Su personal sabe qué hacer en los primeros minutos
Capacitaciones prácticas, con fuego controlado y extintores reales, para que su gente use el extintor correcto con calma. Cada participante que aprueba recibe un certificado de Extinfuego W.R. S.A.
4 horas
Uso y manejo de extintores portátiles
Práctica con fuego controlado.
3 horas
Inspección mensual de extintores
Para quien hace la revisión de cada mes en su sede.
12 horas
Brigadas de emergencia y plan de preparativos
Incluye un simulacro evaluado.
3 horas
Cocinas comerciales: extintor Clase K y campana
Para el personal de cocina.
4 horas
Evacuación y medios de egreso
Recorrido por sus rutas y ejercicio de evacuación.
8 horas
Normativa para encargados de salud ocupacional
Qué piden Bomberos, el Ministerio de Salud y la CNE.
- Evaluación en línea
- Cada participante recibe su enlace por correo: examen teórico y un simulador de decisiones por clase de fuego, con la norma que respalda cada respuesta.
- Certificado por persona
- Con vigencia y un QR: cualquier inspector lo comprueba en línea en segundos, sin ver datos personales.
- Reporte por empresa
- En su portal, quién está al día, quién por vencer y quién vencido, en PDF o CSV para Bomberos, el Ministerio de Salud o su auditor.
- Aviso antes de que venza
- Le escribimos con tiempo para reprogramar, así ningún certificado se le pasa.
La norma CNE-NA-INTE-DN-01 pide capacitar al personal y documentar la evidencia; el certificado, la lista de asistencia y el reporte de su empresa le sirven para eso. El certificado acredita la capacitación recibida.
Clases de fuego y qué extintor usar
Cada clase de fuego pide un agente distinto, y el equivocado puede empeorarlo. Los símbolos son los de NFPA 10: búsquelos en la etiqueta de su extintor.
-
Clase A Sólidos comunes
Madera, papel, cartón, tela, caucho y muchos plásticos.
Extintor: Agua, espuma o polvo químico ABC
-
Clase B Líquidos y gases inflamables
Gasolina, diésel, solventes, pinturas, aceites minerales y gas.
Extintor: Polvo químico ABC o BC, CO₂ o espuma
-
Clase C Equipo eléctrico energizado
Tableros, motores, transformadores y equipo de cómputo conectado.
Extintor: CO₂ o polvo químico ABC o BC; nunca agua
-
Clase D Metales combustibles
Magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio.
Extintor: Polvo Clase D compatible con ese metal
-
Clase K Aceites y grasas de cocina
Freidoras y equipos de cocción con aceite vegetal o animal.
Extintor: Químico húmedo Clase K
| Agente | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Polvo químico ABC | Sí | Sí | Sí | No | No |
| Polvo químico BC | No | Sí | Sí | No | No |
| CO₂ | No | Sí | Sí | No | No |
| Agua a presión | Sí | No | No | No | No |
| Espuma | Sí | Sí | No | No | No |
| Químico húmedo (Clase K) | No | No | No | No | Sí |
| Polvo Clase D | No | No | No | Sí | No |
- Servidores y electrónica delicada: NFPA 10 pide extintores listados para clase C que no sean de polvo químico (sección 5.5.4.6).
- En la cocina, si hay sistema automático en la campana, se activa primero el sistema; el extintor Clase K es el complemento.
- Nunca use agua sobre aceite caliente ni sobre equipo energizado.
Cómo usar un extintor: método PASS
Viene del inglés Pull, Aim, Squeeze, Sweep. Antes de empezar, avise, llame al 911 y colóquese con la salida a su espalda.
Hale el seguro
Retire el pasador rompiendo el precinto.
Apunte a la base
Dirija la boquilla a la base del fuego, no a las llamas.
Apriete la palanca
Presione la manija con firmeza para descargar el agente.
Barra de lado a lado
Mueva la boquilla de lado a lado hasta apagarlo por completo.
¿Quiere que su personal lo practique con fuego real? Pida una capacitación.
Enfrente sólo fuegos pequeños. Si el fuego crece o el humo llena el lugar, salga y llame a Bomberos al 911.
La normativa que seguimos
En Costa Rica, Bomberos adopta las normas NFPA y su Reglamento Nacional de Protección contra Incendios exige cumplir NFPA 10 en la instalación, prueba y mantenimiento de extintores. Este resumen no sustituye el texto oficial.
Normas NFPA
-
NFPA 10
Norma para extintores portátiles (edición 2026)
Selección, instalación, inspección, mantenimiento, recarga y prueba hidrostática. De aquí salen los intervalos mensual, anual, de 6 años y de 5 o 12 años.
Documento oficial: NFPA 10 -
NFPA 1 y NFPA 101
Código de Incendios y Código de Seguridad Humana
Dicen en qué edificios se exigen extintores. NFPA 1 los pide en todas las ocupaciones salvo viviendas de una o dos familias.
Documento oficial: NFPA 1 y NFPA 101 -
NFPA 96
Ventilación y protección de cocinas comerciales
Incluye los requisitos de extintores portátiles en cocinas, junto con el sistema de supresión de la campana.
Documento oficial: NFPA 96
Costa Rica
-
Reglamento Nacional de Protección contra Incendios
Benemérito Cuerpo de Bomberos, aprobado en 2023
Su capítulo 12 trata los extintores: NFPA 10 obligatoria, extintores listados, inspección mensual del propietario, mantenimiento anual por persona certificada, altura máxima de 1,25 m y recorrido máximo de 23 m (clase A).
Documento oficial: Reglamento Nacional de Protección contra Incendios -
Ley 8228 y Decreto 37615-MP
Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos y su reglamento
Los edificios deben tener equipo portátil contra incendios (art. 16 de la ley) y Bomberos adopta las normas NFPA (art. 66 del reglamento). Bomberos puede inspeccionar.
Documento oficial: Ley 8228 y Decreto 37615-MP -
RTCR 226:1997 y RTCR 227:1997
Reglamentos técnicos de extintores portátiles (MEIC-MTSS)
Decretos 25986 y 25985-MEIC-MTSS: inspección mensual, mantenimiento anual, recarga después de cada uso y un archivo permanente por extintor.
Documento oficial: RTCR 226:1997 y RTCR 227:1997 -
Ministerio de Salud, Decreto 43432-S
Reglamento de Permisos Sanitarios de Funcionamiento
Pide un plan de atención de emergencias, actualizado cada dos años, como requisito operativo del permiso.
Documento oficial: Ministerio de Salud, Decreto 43432-S -
Ley 8488 y CNE-NA-INTE-DN-01
Planes de preparativos y respuesta ante emergencias (CNE e INTECO)
Todo centro de trabajo debe tener un plan de emergencias (Decreto 39502-MP). Sus requisitos están en la norma CNE-NA-INTE-DN-01; la edición vigente es la de 2025.
Documento oficial: Ley 8488 y CNE-NA-INTE-DN-01
Revisado en octubre de 2026. ¿Tiene una inspección de Bomberos o del Ministerio de Salud? Le ayudamos a prepararla.
Preguntas frecuentes
Respuestas cortas: primero sobre el servicio, luego sobre la norma, con el artículo de donde salen.
Sobre el servicio
¿Cuánto cuesta la recarga o el mantenimiento?
Depende del tipo, la capacidad y la cantidad de extintores. Con esos tres datos le damos el precio exacto. Si prefiere, envíenos una foto de las etiquetas por WhatsApp.
Ya tengo proveedor. ¿Por qué cambiar?
No tiene que decidirlo hoy. Envíenos fotos de las etiquetas de sus extintores y le decimos qué está al día y qué no, para que compare con datos. Si trabaja con nosotros, además tiene el portal de clientes con sus vencimientos y certificados, sin costo.
¿Me quedo sin extintor mientras lo recargan?
No. Si el suyo va al taller le dejamos uno sustituto de igual o mayor capacidad en el mismo lugar hasta que se lo devolvemos (NFPA 10, sección 7.1.3).
¿Qué documentos me entregan?
La etiqueta de servicio en cada extintor, con mes, año, técnico y empresa; el collar de verificación cuando hubo recarga o examen interno; y un certificado de servicio en PDF que queda guardado en su portal de clientes.
¿El portal de clientes tiene costo?
No. Está incluido para los clientes de Extinfuego como parte del servicio. Ahí ve sus sedes, los extintores de cada una, sus vencimientos y los certificados, y nos pide servicio sin llamar.
¿Sirve para la auditoría de FSSC 22000, ISO 45001 o de la aseguradora?
Le entregamos la evidencia que normalmente se revisa: certificados por servicio, historial por extintor y fechas de vencimiento. Qué exige cada auditoría lo define su organismo certificador o su aseguradora; con gusto revisamos con usted su lista de requisitos.
¿Venden extintores nuevos?
Sí: polvo químico ABC y BC, CO₂, agua, espuma, Clase K y Clase D, listados por laboratorio. Le recomendamos el tipo y la capacidad según el riesgo de cada área.
Sobre los extintores y la norma
¿Cada cuánto se revisa un extintor en Costa Rica?
Dos veces distintas: el propietario lo inspecciona una vez al mes y una persona certificada le da mantenimiento una vez al año. Lo piden el Reglamento Nacional de Protección contra Incendios de Bomberos (artículos 12.5.1.1 y 12.5.1.3) y NFPA 10.
¿Hay que recargar el extintor todos los años?
No por calendario. Un extintor se recarga después de cualquier uso, aunque sea breve, y cuando la inspección o el mantenimiento lo indican. Los de polvo químico de presión contenida se vacían y recargan en el examen interno de cada 6 años (NFPA 10, secciones 7.8.1 y 7.3.6).
¿Qué es la prueba hidrostática y cada cuánto se hace?
Es una prueba del cilindro a presión con agua. Se hace cada 5 años en extintores de CO₂, agua, espuma y Clase K, y cada 12 años en los de polvo químico ABC o BC con cilindro de acero o aluminio y en los halogenados (NFPA 10, tabla 8.3.1). Un extintor con la prueba vencida no se puede recargar.
¿Los extintores vencen?
Los no recargables se retiran a los 12 años desde su fabricación. Los de polvo químico de presión contenida fabricados en 1984 o antes, y los modelos obsoletos, se retiran de inmediato. Los recargables siguen en servicio mientras pasen sus mantenimientos y pruebas.
¿Qué debe decir la etiqueta de servicio?
El mes y año del mantenimiento, el nombre del técnico y el nombre de la empresa. Si hubo examen interno o recarga, además lleva un collar de verificación en el cuello del cilindro. Las etiquetas de servicio no van al frente del extintor (RNPCI, artículos 12.3.15 y 12.5.1.4).
¿A qué altura y a qué distancia se instalan los extintores?
Según el Reglamento de Bomberos, si el extintor pesa menos de 18 kg el soporte va a no más de 1,25 m del piso; si pesa más, a no más de 1,07 m, y siempre con 10 cm libres abajo. Nadie debe caminar más de 23 m hasta un extintor para fuego clase A o C, ni más de 15 m para clase B.
¿Qué extintor necesito en la cocina de un restaurante?
Uno Clase K de químico húmedo. En Costa Rica, donde haya 14 litros o más de aceites o grasas, se pide uno de al menos 6 L a no más de 9 m del equipo de cocción. Si la campana tiene sistema automático, se activa primero el sistema. Nunca use agua sobre aceite.
Si mi edificio tiene rociadores, ¿igual necesito extintores?
Sí. Los extintores se instalan aunque el edificio tenga rociadores u otra protección fija (RNPCI, artículo 12.3.2 y NFPA 10, sección 6.1.1.1).
¿Qué debo revisar al comprar un extintor?
Que esté listado por un laboratorio reconocido y rotulado con ese laboratorio, la norma de prueba, la clase de fuego y su capacidad. Salvo que NFPA 10 indique otra cosa, el Reglamento de Bomberos pide extintores de polvo químico de al menos 4,5 kg y de agua de al menos 10 L (RNPCI, artículos 12.1.2 y 12.4.1).
¿Mi empresa necesita un plan de emergencias?
Sí. La Ley 8488 y el Decreto 39502-MP piden un plan de preparativos y respuesta ante emergencias en todo centro de trabajo, y el Permiso Sanitario de Funcionamiento lo exige actualizado cada dos años (Decreto 43432-S, art. 43). Los extintores son parte del equipo de primera respuesta de ese plan.
Cotice el servicio de sus extintores
Cuéntenos cuántos extintores tiene, de qué tipo y dónde están, y le respondemos con una cotización. Somos una empresa costarricense con más de 20 años en el oficio.
- Teléfono2215-3339
- WhatsApp8823-6514
- Correoventas@extinfuegowrsa.com
- DirecciónPozos de Santa Ana, frente al CEDI de Walmart, San José, Costa RicaVer en Google Maps
- HorarioLunes a viernes, 8:00 a. m. a 5:00 p. m.